Фрайман получила свою первую работу в Шоу Джона Дэвидсона в качестве ассистента менеджера по кастингу, затем стала ассистентом и секретарем продюсера в Санта Барбаре, потом помощником режиссера, и наконец режиссером. В 1993 году продюсер Питер Ноа, с которым она работала над игровым шоу Dream House, дал Фрайман возможность снять эпизод недолгого ситкома Café Americain. Это будет первым шагом к долгой и успешной карьере.
До того, как ее режиссерская карьера расцвела, Фрайман занималась сценической режиссурой. На съемочной площадке «Фрейзер» репетиция напоминала инсценировку пьесы, что и было задумано создателем и исполнительным продюсером Дэвидом Ли, когда он ее нанял. Фрайман сняла 34 эпизода сериала с 4 по 8 сезон.
Фрайман сняла большинство эпизодов Как я встретил вашу маму.
Она заставляет всех чувствовать, что их услышали и уважают, находит подход к кому угодно.
Хотя первоначальный план карьеры Фрайман не включал в себя режиссуру (она считала, что «пойдет по стопам своего отца в мерчендайзинге»), она выросла, осознав, что режиссура — это ее сильная сторона и страсть. В журнале Variety Фрайман сказала, что ее мечты воплотились в режиссировании «Как я встретил вашу маму». В 2014 году она провела свадьбу звезды «Как я встретил твою маму» Нила Патрика Харриса и Дэвида Бартки, который сыграл второстепенную роль в шоу.